{"id":253,"date":"2012-06-22T12:13:35","date_gmt":"2012-06-22T12:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bondvigilantes.com\/italiano\/?p=253"},"modified":"2013-01-29T13:11:25","modified_gmt":"2013-01-29T13:11:25","slug":"europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/","title":{"rendered":"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione?"},"content":{"rendered":"<p>Oggi l\u2019eurosfida si sposta dall\u2019arena economico-politica al campo da calcio, dove Germania e Grecia si affronteranno nei quarti di finale degli Europei. Il pubblico sar\u00e0 intento a scrutare Angela Merkel, seduta in tribuna vicino ad altre autorit\u00e0, i tifosi di entrambe le squadre (con i loro striscioni), fuori e dentro lo stadio, e i giocatori, sia in campo sia durante le interviste post partita. L\u2019attenzione mediatica alla dimensione politica del match non fa che confermare che viviamo un\u2019epoca di grande polarizzazione. Una partita che, a dire il vero, non \u00e8 mai stata molto importante per nessuno dei due contendenti ha assunto improvvisamente una forte carica emotiva, trasformandosi, a detta di commentatori e autorit\u00e0, in una questione di successo, rispetto e persino dignit\u00e0. Oggi l\u2019integrazione europea sembra sempre pi\u00f9 una complessa teoria il cui banco di prova potrebbe rivelarsi una delle pi\u00f9 grosse sfide del XXI secolo. E con quale esito? Quanto a me, posso contare su un osservatorio privilegiato. Pur essendo tedesco, infatti, seguir\u00f2 la partita da Bruxelles, la capitale europea in cui convergono burocrati, politici, europeisti ed euroscettici \u2013 un\u2019esperienza istruttiva. In che senso, si vedr\u00e0: in passato, infatti, a Bruxelles mi \u00e8 sembrato di vivere in una bolla, pi\u00f9 che di trovarmi di fronte a uno specchio dell\u2019umore generale.<\/p>\n<p>Sapendo che passer\u00f2 qui il weekend e avendo parlato con vari colleghi di istituti e societ\u00e0 che operano a stretto contatto con l\u2019Unione europea, non ho smesso un attimo di pensare alla dimensione politica della crisi dell\u2019eurozona. Se l\u2019UE \u00e8 un progetto politico o addirittura economico-politico, concepito per promuovere la stabilit\u00e0 politica e la prosperit\u00e0 economica, non sta forse fallendo sia sul fronte economico che su quello politico?<\/p>\n<p>E perch\u00e9? Io la penso cos\u00ec. Partiamo dal presupposto che l\u2019euro rappresenti la continuazione del processo di integrazione europea, basato su precisi obiettivi:<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>impedire, dopo l\u2019esperienza della seconda guerra mondiale, il predominio di un singolo Stato in grado di dettare le sorti del continente;<\/li>\n<li>favorire la mobilit\u00e0 socio-economica e creare un\u2019identit\u00e0 europea;<\/li>\n<li>sostenere la democrazia, chiedendo quindi a ogni Stato di dotarsi di istituzioni democratiche prima di entrare a farne parte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>In tal caso, la moneta unica non \u00e8 forse un fallimento? In fondo,<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>la Germania sembra dettare l\u2019agenda europea, muovendosi come un elefante in cristalleria;<\/li>\n<li>in vari Paesi aumentano le spinte nazionalistiche e l\u2019ostilit\u00e0 verso altri Stati membri;<\/li>\n<li>l\u2019Italia, fra i fondatori dell\u2019Unione, ha conferito il potere a un primo ministro non eletto democraticamente, a capo di un governo tecnico che rester\u00e0 in carica per un anno e mezzo circa, se le prossime elezioni politiche si svolgeranno nell\u2019aprile 2013.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Pensiamo poi alla legittimit\u00e0 di un\u2019eventuale ulteriore integrazione europea (unione fiscale, Eurobond, unione politica), oggi allo studio nell\u2019ambito della soluzione della crisi. Se il progetto europeo si fonda su valori democratici, i politici devono fare ancora molto per convincere l\u2019elettorato dell\u2019effettiva necessit\u00e0 di una maggiore integrazione. In effetti,<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>in alcuni Stati europei gli elettori non sono pronti all\u2019idea di intervenire a sostegno di altri Paesi, facendosi carico dei loro problemi;<\/li>\n<li>di fatto, non esiste un\u2019identit\u00e0 comune europea;<\/li>\n<li>la mobilit\u00e0 socio-economica \u00e8 ancora incompiuta e il dibattito politico in atto a livello nazionale in tutta Europa non lascia ben sperare, alla luce della possibile parziale sospensione del trattato di Schengen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Occorre considerare, infine, la natura dell\u2019integrazione e, quindi, dell\u2019Unione europea. L\u2019integrazione non dovrebbe essere un\u2019imposizione, ma il risultato di un processo spontaneo, promosso dalle istituzioni nei tempi dettati dall\u2019elettorato. Istituzioni ed elettorato dovrebbero interagire strettamente l\u2019uno nel rispetto dell\u2019altro, altrimenti il dialogo degenera in un rapporto insano in cui legittimit\u00e0 e responsabilit\u00e0 diventano concetti problematici. Insomma, l\u2019unione politica presuppone un sentire comune che viene prima di qualunque trattato.<\/p>\n<p>Ma quale potrebbe essere il prerequisito di una maggiore integrazione? A prescindere dall\u2019economia, penso che il filosofo tedesco <a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wilhelm_von_Humboldt\" target=\"_blank\">Wilhelm von Humboldt<\/a> abbia ragione quando afferma che la lingua traccia un cerchio intorno a una nazione, decidendo chi includere e chi escludere. Da un punto di vista storico, uno dei principali elementi di differenziazione fra gli Stati Uniti d\u2019America e l\u2019idea degli Stati Uniti d\u2019Europa non sta forse nel fatto che i vari stati del Nord America sono nati come stati satellite di un unico Paese \u2013 la Gran Bretagna \u2013 su un terreno comune creato dalla stessa lingua, dalla stessa cultura e dallo stesso sistema giuridico, come sostiene Tony Judt nel suo libro \u2018Dopoguerra\u2019?<\/p>\n<p>Se in futuro il processo di integrazione europea dovesse riprendere in vista dell\u2019unione politica, non \u00e8 forse il momento di riconoscere che l\u2019elettorato non \u00e8 ancora pronto per questo passo e che, oltretutto, siamo mettendo a rischio tale prospettiva? Una maggiore integrazione \u00e8 forse auspicabile dal punto di vista economico, ma mancano validi motivi di carattere politico. Negli ultimi decenni il processo di integrazione europea ha subito un\u2019accelerazione, ridefinendo spesso in modo assolutamente positivo i rapporti fra Stati, imprese e individui di ogni Paese. Ma la crisi dell\u2019eurozona sembra dimostrare che l\u2019elettorato non \u00e8 riuscito a stare al passo con l\u2019iter istituzionale. A mio parere, un\u2019unione politica a tutti gli effetti non pu\u00f2 essere semplicemente una soluzione d\u2019emergenza a una crisi finanziaria, ma deve prevedere un\u2019altra dimensione definita dall\u2019identit\u00e0 e dalla legittimit\u00e0 democratica. Se la crisi dell\u2019eurozona mette a rischio, anzich\u00e9 facilitare, un\u2019ulteriore integrazione economico-politica, non \u00e8 forse ragionevole fare un passo indietro (dissoluzione dell\u2019unione monetaria?) per superare gli squilibri strutturali, consentire un allineamento culturale pi\u00f9 graduale ma duraturo e creare un clima pi\u00f9 sereno in cui possa fiorire un\u2019identit\u00e0 condivisa? Con ogni probabilit\u00e0, la rottura dell\u2019area euro avrebbe effetti negativi nell\u2019immediato, ma forse potrebbe preparare il terreno a una pi\u00f9 solida ripresa economica, politica e sociale, favorendo quindi, la stabilit\u00e0 politica e la prosperit\u00e0 economica nel lungo periodo. Insomma, accantoniamo un progetto (gli ottimisti direbbero rimandiamolo) per garantire la sopravvivenza di un altro pi\u00f9 importante.<\/p>\n<p>Incrociamo le dita per la vittoria della Germania \u2013 e per il successo del progetto europeo nel lungo termine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi l\u2019eurosfida si sposta dall\u2019arena economico-politica al campo da calcio, dove Germania e Grecia si affronteranno nei quarti di finale degli Europei. Il pubblico sar\u00e0 intento a scrutare Angela Merkel, seduta in tribuna vicino ad altre autorit\u00e0, i tifosi di entrambe le squadre (con i loro striscioni), fuori e dentro lo stadio, e i giocatori, sia in campo sia durante le interviste post partita. L\u2019attenzione mediatica alla dimensione politica del match non fa che confermare che viviamo un\u2019epoca di grande polarizzazione. Una partita che, a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,8,13],"tags":[31],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-macro-e-politica","category-paesi","category-valute","tag-eurozona"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione? - Italian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oggi l\u2019eurosfida si sposta dall\u2019arena economico-politica al campo da calcio, dove Germania e Grecia si affronteranno nei quarti di finale degli Europei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markus Peters\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Markus Peters\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31621b444a6d2a5b2b5794c4bd1f77bb\"},\"headline\":\"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione?\",\"datePublished\":\"2012-06-22T12:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-29T13:11:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Eurozona;\"],\"articleSection\":[\"Macro e Politica\",\"Paesi\",\"Valute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/\",\"name\":\"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione? - Italian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-22T12:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-29T13:11:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31621b444a6d2a5b2b5794c4bd1f77bb\"},\"description\":\"Oggi l\u2019eurosfida si sposta dall\u2019arena economico-politica al campo da calcio, dove Germania e Grecia si affronteranno nei quarti di finale degli Europei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/2012\\\/06\\\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/\",\"name\":\"Italian\",\"description\":\"M&amp;G\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/31621b444a6d2a5b2b5794c4bd1f77bb\",\"name\":\"Markus Peters\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/049bade4e583bee1277bbba7e170c047ad57250823971c011321b7e6232b3dde?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/049bade4e583bee1277bbba7e170c047ad57250823971c011321b7e6232b3dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/049bade4e583bee1277bbba7e170c047ad57250823971c011321b7e6232b3dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Markus Peters\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bondvigilantes.com\\\/italiano\\\/author\\\/markuspeters\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione? - Italian","description":"Oggi l\u2019eurosfida si sposta dall\u2019arena economico-politica al campo da calcio, dove Germania e Grecia si affronteranno nei quarti di finale degli Europei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/","twitter_misc":{"Written by":"Markus Peters","Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/"},"author":{"name":"Markus Peters","@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/#\/schema\/person\/31621b444a6d2a5b2b5794c4bd1f77bb"},"headline":"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione?","datePublished":"2012-06-22T12:13:35+00:00","dateModified":"2013-01-29T13:11:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/"},"wordCount":1020,"commentCount":0,"keywords":["Eurozona;"],"articleSection":["Macro e Politica","Paesi","Valute"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/","url":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/","name":"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione? - Italian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/#website"},"datePublished":"2012-06-22T12:13:35+00:00","dateModified":"2013-01-29T13:11:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/#\/schema\/person\/31621b444a6d2a5b2b5794c4bd1f77bb"},"description":"Oggi l\u2019eurosfida si sposta dall\u2019arena economico-politica al campo da calcio, dove Germania e Grecia si affronteranno nei quarti di finale degli Europei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/2012\/06\/europa-abbandonare-leuro-per-salvare-lunione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europa: abbandonare l\u2019euro per salvare l\u2019Unione?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/#website","url":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/","name":"Italian","description":"M&amp;G","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/#\/schema\/person\/31621b444a6d2a5b2b5794c4bd1f77bb","name":"Markus Peters","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/049bade4e583bee1277bbba7e170c047ad57250823971c011321b7e6232b3dde?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/049bade4e583bee1277bbba7e170c047ad57250823971c011321b7e6232b3dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/049bade4e583bee1277bbba7e170c047ad57250823971c011321b7e6232b3dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Markus Peters"},"url":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/author\/markuspeters\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bondvigilantes.com\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}