Termini e informazioni legali

(Ultima revisione il 04/12/2020)

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO PRIMA DI USARE IL NOSTRO SITO, IN QUANTO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE MODALITÀ DI UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB. SE NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI, NON SI DEVE UTILIZZARE QUESTO SITO WEB.

PARTE A – Condizioni generali

1. Termini in base ai quali è possibile utilizzare il nostro sito web

I presenti Termini di utilizzo (insieme agli altri documenti a cui si fa riferimento di seguito) definiscono le condizioni in base alle quali è possibile utilizzare i nostri siti web.

Si prega di leggere attentamente i presenti termini di utilizzo prima di usare il nostro sito, in quanto contengono informazioni importanti sulle modalità di utilizzo di questo sito web.  Utilizzando questo sito, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo. Si consiglia di stampare una copia dei presenti Termini di utilizzo per ogni eventuale riferimento futuro.

Le seguenti politiche si applicano anche all’utilizzo del nostro sito web:

Informativa sulla privacy e sui cookie.  Utilizzando il nostro sito web, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali che ci fornisce o che ci sono forniti durante l’utilizzo del nostro sito web.  La nostra informativa sulla privacy e sui cookie stabilisce il trattamento di tali dati personali.

Se non si accettano i presenti termini di utilizzo, non si deve utilizzare questo sito web.

2. Come possiamo apportare modifiche al sito web e ai presenti Termini di utilizzo

Ci riserviamo il diritto di modificare qualsiasi materiale su questo sito web di volta in volta senza preavviso.

Ogni qualvolta desideri utilizzare il nostro sito, invitiamo l’utente a controllare le presenti condizioni per essere sicuro di avere compreso quali siano applicabili in quel momento.

Occasionalmente possiamo aggiornare i presenti Termini di utilizzo, l’informativa sulla privacy e sui cookie e le pagine sulla sicurezza. Continuando a utilizzare questo sito web dopo l’effettuazione di tali aggiornamenti, l’utente conferma di avere compreso e accettato di essere vincolato da essi.  L’utente è invitato a visitare regolarmente le pagine pertinenti per assicurarsi di avere letto e di essere a conoscenza dei termini e delle condizioni attuali che si applicheranno all’utilizzo in quel momento.  Consigliamo inoltre all’utente di consultare sempre le attuali pagine sull’informativa sulla privacy e sui cookie e le pagine sulla sicurezza.

3.    Specifici requisiti nazionali applicabili

Il nostro sito web ha diverse pagine nazionali.  Tutte le pagine nazionali sono regolate dalle leggi e dalle norme di ogni particolare Paese.  L’utente deve accedere solo alla sezione dedicata alla nazione corrispondente al suo luogo di residenza. 

I fondi, i prodotti e i servizi descritti in questo sito web non sono disponibili in tutti i Paesi o per tutti gli investitori.

4. Informazioni su di noi

Questo sito web (“Sito web”) è gestito dal gruppo M&G plc (M&G) e rispettivamente dalle sue consociate locali indicate nella Parte B (di seguito denominate congiuntamente “noi”).

M&G è una società registrata in Inghilterra e Galles con numero di iscrizione 11444019 con sede legale e indirizzo commerciale principale in 10 Fenchurch Avenue, Londra EC3M 5AG.  Il numero di partita IVA di M&G è 235 3237 81.

Per maggiori informazioni su come contattarci o presentare un reclamo, visitare il sito: https://www.mandgplc.com/site-services/contact-us.

Informazioni sulla normativa vigente

Per ulteriori dettagli sulla normativa vigente nel proprio Paese, consultare la Parte B.

5. Informazioni sul nostro sito web

Il nostro sito web è a disposizione degli utenti gratuitamente.

I contenuti del nostro sito sono forniti solo per informazioni di carattere generale.  Nessuna informazione sul nostro sito web è intesa come un consiglio su cui fare affidamento.  È sempre necessario consultare un professionista o uno specialista prima di assumere o astenersi da qualsiasi azione sulla base dei contenuti presenti sul nostro sito.

In particolare, nessuna delle informazioni contenute su questo sito web deve essere interpretata come una sollecitazione, un’offerta o una raccomandazione ad acquistare o vendere qualsiasi investimento.  Attraverso la diffusione delle informazioni contenute su questo sito web, M&G non determina l’idoneità di alcun investimento per alcun investitore.  Le informazioni su questo sito web non costituiscono neanche consulenze in ambito di investimento.  È necessario ottenere una consulenza professionale pertinente prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.

Non garantiamo che l’accesso al nostro sito, o qualsiasi contenuto, sarà sempre disponibile o senza interruzioni.  Il diritto di accedere al nostro sito web è concesso all’utente solo su base temporanea.

Revisioniamo regolarmente il contenuto del nostro sito web.  Tuttavia, non possiamo garantire che tutti i contenuti del nostro sito web siano accurati, completi o aggiornati.  Fatta salva la sezione 8 di seguito, non forniamo quindi alcuna garanzia, dichiarazione, impegno o assicurazione che il contenuto del nostro sito web sia accurato, completo o aggiornato. 

Non forniamo alcuna garanzia, dichiarazione, impegno o assicurazione che il nostro sito web o qualsiasi contenuto dello stesso sia privo di errori o omissioni.

6. Diritti e restrizioni di utilizzo del sito

È possibile utilizzare il nostro sito web solo a fini leciti e in conformità con tutte le leggi applicabili, comprese a titolo di esempio le leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy, le leggi relative al copyright dei contenuti e le leggi relative ai messaggi elettronici commerciali non richiesti.

Non è consentito:

usare impropriamente il sito web introducendo deliberatamente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo;

cercare di ottenere l’accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui è memorizzato o a qualsiasi server, computer o database ad esso collegato;

attaccare il nostro sito tramite attacchi DoS (denial-of-service) o DDoS (denial-of-service distribuito);

utilizzare il nostro sito web per inviare o trasmettere, direttamente o indirettamente, pubblicità o materiale promozionale non richiesto o non autorizzato, catene di Sant’Antonio o schemi di vendita piramidale;

utilizzare il nostro sito web per pubblicare contenuti o link a contenuti per i quali l’utente sa o dovrebbe sapere che il proprietario di tali contenuti non ha acconsentito o autorizzato tale pubblicazione o link o laddove tale pubblicazione o link violi i diritti di tale proprietario;

utilizzare il nostro sito web per monitorare i dati o il traffico su qualsiasi rete o sistema;

utilizzare il nostro sito web per raccogliere o usare informazioni, inclusi a titolo di esempio indirizzi e-mail, nomi utente o altri identificatori, con l’inganno (come phishing, truffe su Internet, furto di password, spear phishing, web scraping e harvesting);

utilizzare il nostro sito web per distribuire software;

utilizzare il nostro sito web per inviare, trasmettere, pubblicare, caricare, scaricare, usare, archiviare, riprodurre o ricevere consapevolmente qualsiasi materiale non conforme alle regole previste per i contenuti;

utilizzare il nostro sito web in violazione delle leggi, dei controlli, dei regolamenti o delle politiche sanzionatorie sulle esportazioni dell’Unione Europea, degli Stati Uniti o di qualsiasi altro Paese.

In caso di violazione di qualsiasi termine dei presente Termini di utilizzo, il diritto di utilizzare il nostro sito web cesserà immediatamente.  Inoltre, possiamo intraprendere altre azioni tra cui, a titolo esemplificativo, azioni legali che riteniamo appropriate.

In caso di violazione di qualsiasi termine dei presenti Termini di utilizzo o se riceviamo una richiesta in tal senso da un’autorità incaricata dell’applicazione della legge, potremmo segnalare l’identità degli utenti, i dettagli di qualsiasi violazione e qualsiasi altra informazione che riteniamo necessaria alle autorità preposte all’applicazione della legge.

7. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali virus nei confronti dell’utente

Non garantiamo che il nostro sito web sia privo di bug, programmi o materiali dannosi o virus. L’utente è responsabile per la configurazione, i programmi e la piattaforma informatici al fine di accedere al nostro sito web. È necessario usare un software antivirus.

8. Responsabilità per perdite o danni subiti dagli utenti

Non escludiamo o limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei confronti degli utenti per i casi nei quali ciò risulterebbe illecito. Ciò include la responsabilità per:

morte o lesioni personali derivanti da nostra negligenza;

frodi o dichiarazioni fraudolente.

In alcune giurisdizioni, possono essere applicate diverse limitazioni ed esclusioni di responsabilità se l’utente acquista da noi prodotti e servizi.  La nostra responsabilità è definita nei termini e condizioni pertinenti.

Clienti aziendali

Escludiamo tutte le condizioni, garanzie, rappresentazioni o altri termini che possono applicarsi a questo sito web o a qualsiasi contenuto su di esso, esplicito o implicito.

Non ci assumiamo la responsabilità nei confronti dell’utente per eventuali perdite o danni (anche se prevedibili) derivanti da o relativi a:

utilizzo o impossibilità di utilizzare il nostro sito web;

utilizzo o affidamento su qualsiasi contenuto presente sul nostro sito web; o

virus, attacchi denial-of-service distribuiti o altro materiale tecnologicamente pericoloso che può infettare l’attrezzatura informatica, i programmi del computer, i dati o altro materiale proprietario a causa dell’utilizzo del nostro sito web o del download di qualsiasi contenuto presente su di esso o sito web ad esso collegato.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le informazioni contenute su qualsiasi sito web di terzi collegato al nostro e non saremo responsabili per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.

Consumatori individuali

L’utente accetta di non utilizzare il nostro sito per alcuno scopo commerciale o aziendale e di non ritenerci responsabili per qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, interruzione dell’attività o perdita di opportunità lavorative o aziendali.

9. Link dal nostro sito ad altri siti web

In alcuni casi il nostro sito web può contenere link ad altri siti, comprese pagine e altri siti web gestiti da noi o da terzi che operano per nostro conto.  Ciò includerà qualsiasi accesso alla funzionalità “Il mio account” e l’accesso allo stesso sarà soggetto a termini e condizioni separati.  Laddove il nostro sito web contenga link ad altri siti e risorse offerte da terzi, tali link sono forniti solo a titolo informativo e per comodità dell’utente. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse, non ci assumiamo alcuna responsabilità nei loro confronti e l’utente non deve interpretare il fatto che noi forniamo tali link come un avallo o garanzia da parte nostra dei siti web o delle informazioni in essi contenute.

Non è consentito inserire il link di questo sito su un altro sito senza il nostro permesso.

10. Proprietà intellettuale

Noi o i nostri licenziatari siamo i proprietari dei diritti d’autore e di tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale del nostro sito web e di tutti i contenuti presenti su di esso (a eccezione dei contenuti caricati da altri o a cui si riferiscono link altrui).

Il nome e il logo M&G sono marchi registrati del gruppo M&G. Possediamo o concediamo in licenza tutti i diritti d’autore di questo sito web, così come il contenuto, i marchi registrati o altro materiale pubblicato su di esso. Se l’utente utilizza, scarica, stampa o riproduce contenuti del nostro sito web in violazione dei presenti termini di utilizzo, il suo diritto di utilizzare il nostro sito web cesserà immediatamente e dovrà restituirci o distruggere (a nostra discrezione) tutte le copie dei contenuti digitali e cartacee effettuate.

A meno che non sia espressamente vietato da un avviso su una qualsiasi delle pagine, è possibile stampare o scaricare singole sezioni di questo sito web solo per informazione e uso personale, a condizione di mantenere tutti gli avvisi relativi ai diritti d’autore e altri diritti di proprietà.

Non è consentito utilizzare, estrarre o riprodurre i nostri marchi o qualsiasi contenuto dal nostro sito web per scopi commerciali senza avere prima ottenuto il consenso scritto di M&G o di qualsiasi parte che ci conceda in licenza qualsiasi contenuto.

11. Altre informazioni importanti

Se l’utente è un consumatore, i presenti Termini di utilizzo sono regolati dalla legislazione dell’Inghilterra e del Galles. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione non esclusiva per decidere qualsiasi controversia derivante o relativa a essi.  Se l’utente risiede in Scozia può intentare un’azione in Scozia; se risiede in Irlanda del Nord può intentare un’azione in Irlanda del Nord.

In qualità di consumatore, l’utente beneficia di eventuali disposizioni obbligatorie previste dalla legislazione del Paese in cui risiede. Nessuna parte dei presenti Termini di utilizzo pregiudica il suo diritto come consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie prevista dalla legislazione locale.

Se l’utente opera in qualità di utente aziendale, i presenti Termini di utilizzo (e qualsiasi obbligo extracontrattuale derivante o relativo a essi) sono regolati dalla legislazione dell’Inghilterra e del Galles. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva per decidere qualsiasi controversia derivante o relativa a essi (compreso a titolo di esempio in relazione a eventuali obblighi extracontrattuali).

PARTE B – Informazioni specifiche di carattere nazionale

Inghilterra e Galles

M&G plc è una holding, alcune delle cui sussidiarie sono autorizzate e regolamentate, se del caso, dalla Prudential Regulation Authority e dalla Financial Conduct Authority.

M&G Investment Management Limited (MAGIM), M&G Alternative Investment Management Limited (MAGAIM), M&G Securities Limited (MGSL) e M&G Financial Services Limited (MGFS) sono registrate rispettivamente in Inghilterra e Galles con i numeri 1048359, 936683, 2059989, 90776, 923891. La sede legale di MAGIM, MAGAIM, MGSL e MGFS è 10 Fenchurch Avenue, Londra, EC3M 5AG. MAGIM, MAGAIM, MGSL e MGFS sono autorizzate e regolamentate dalla Financial Conduct Authority (“FCA”) rispettivamente ai nn. 119328, 122011, 122057, 122058 https://www.fca.org.uk/register/). La sede legale di FCA è 12 Endeavor Square, Londra, E20 1JN.

Prudential Pensions Limited (PPL) è registrata in Inghilterra e Galles con numero 992726 e sede legale in 10 Fenchurch Avenue, Londra, EC3M 5AG. PPL è autorizzata dalla Prudential Regulation Authority (PRA), regolamentata da FCA e PRA ed è registrata sul registro FCA, n.° 110434 (https://www.fca.org.uk/register/). 

M&G Real Estate Limited è registrata in Inghilterra e Galles con il numero 3852763 e non è autorizzata o regolamentata dalla FCA. M&G Real Estate Limited fa parte del Gruppo M&G plc.

Infracapital è un nome commerciale della divisione infrastrutturale europea di M&G Investment Management Limited e M&G Alternatives Investment Management Limited.

Informazioni sulle norme e le linee guida della FCA sono disponibili su www.fca.org.uk. Gli investitori che utilizzano i nostri servizi sono protetti dal Financial Services Compensation Scheme per qualsiasi importo che non siamo in grado di corrispondere fino a un massimo di £50.000 a investitore e in base alle norme del programma.

Nel Regno Unito, M&G Luxembourg S.A. è considerata autorizzata e regolamentata dalla Financial Conduct Authority. La natura e la portata della tutela dei consumatori possono essere differenti rispetto a quelle per le imprese con sede nel Regno Unito. I dettagli del Temporary Permissions Regime, che consente alle imprese basate nel SEE di operare nel Regno Unito per un periodo di tempo limitato all’ottenimento dell’autorizzazione completa, sono disponibili sul sito web della Financial Conduct Authority.

Unione Europea ed estero

M&G Luxembourg S.A. (MGLUX), sede legale 16, boulevard Royal, L-2449, Lussemburgo, è autorizzate e regolamentate dalla Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).

Belgio

Il Gruppo M&G plc è presente in Belgio attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg S.A., con sede in Avenue Louise 54, 1050 Bruxelles

Francia

Il Gruppo M&G plc è presente in Francia attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg SA, con sede in 8 rue Lamennais, Parigi 75008, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi, n.° 893 486 100.

Germania

Il gruppo M&G plc è presente in Germania attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg SA, con sede presso Main Building. Taunusanlage 19, 60325 Francoforte sul Meno.

Italia

Il gruppo M&G plc è presente in Italia attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg S.A. R.E.A MI 2631961, C.F. 97900850153 e P.I.V.A. IT 11939620966), con sede in via Santa Maria Segreta 6, 20123 – Milano (“Filiale Italiana”). 

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle seguenti informazioni di contatto:

Telefono: +39 02 3206 551

E-mail: info@mandgitalia.it

Per i consumatori, i tribunali del Paese di residenza o domicilio hanno giurisdizione esclusiva per determinare qualsiasi controversia derivante o relativa ai presenti Termini di utilizzo.

Olanda

Il Gruppo M&G plc è presente nei Paesi Bassi attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg S.A., con sede in Zuidplein 36 1077 XV Amsterdam.

Spagna

Il Gruppo M&G plc è presente in Spagna attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg S.A., con sede legale in Calle Fortuny , 6 – 4° A, 28010, Madrid.

In caso di qualsiasi reclamo nei confronti di M&G, è possibile inviarlo tramite il sito web di M&G o tramite posta con la parola chiave “Reclamo” all’indirizzo di M&G in Spagna (Fortuny Street, 6 – 4º A, 28010, Madrid, Spagna).

Nel caso in cui non saremo in grado di risolvere tale reclamo entro un mese dal suo inoltro, è possibile inviarlo alla piattaforma ODR della Commissione Europea (https://ec.europa.eu/consumers/odr/). M&G parteciperà a tali procedimenti essendo tenuta alla partecipazione ai sensi della normativa applicabile. È possibile presentare il proprio reclamo in qualsiasi lingua ufficiale dell’Unione Europea attraverso lapiattaforma ODR fornita dalla Commissione Europea.

Svezia

Il Gruppo M&G plc è presente in Svezia attraverso la costituzione della filiale di M&G Luxembourg S.A. Svensk Filial con sede in Birger Jarlsgatan 14, 114 34 Stoccolma.

Svizzera

M&G International Investments Switzerland AG. Sede legale: Talstrasse 66, 8001 Zurigo.

Giappone

M&G Investments Japan (“MGIJ”) è registrata presso la Financial Services Agency del Giappone (la “JFSA”) ((Kinsho) n.° 2942) per svolgere attività di consulenza e agenzia di investimenti, attività di gestione degli investimenti e attività in materia di strumenti finanziari di tipo II ai sensi del Financial Instruments and Exchange Act del Giappone. In base a tali registrazioni, MGIJ può: 1) fornire servizi di agenzia e intermediazione affinché i clienti stipulino un contratto di gestione degli investimenti discrezionale o un contratto di consulenza in materia di investimenti con una qualsiasi delle affiliate estere del gruppo M&G; 2) stipulare direttamente un contratto di gestione degli investimenti discrezionale con i clienti; o 3) sollecitare i clienti a investire in uno o più schemi di investimento collettivo offshore gestiti dall’affiliata estera del gruppo M&G o dalla sua società affiliata. MGIJ è membro della Japan Investment Advisers Association e della Type II Financial Instruments Firms Association. La sede legale di MGIJ è Tokyo Toranomon Global Square 13F, 1-3-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, 105-0001, Giappone.

Hong Kong

Questo sito web è destinato esclusivamente agli investitori di Hong Kong professionisti.

Il contenuto di questo sito web non è stato esaminato da alcuna autorità di regolamentazione di Hong Kong. Si consiglia di prestare attenzione per quanto riguarda questa offerta. In caso di dubbi sui contenuti di questo sito web, richiedere una consulenza professionale indipendente. In particolare, non saranno emessi interessi in alcun fondo o comparto di M&G a persone che non siano il soggetto a cui si rivolge questo sito web. Inoltre, (a) non può essere fatta alcuna offerta o invito a sottoscrivere azioni dei fondi M&G al pubblico a Hong Kong; e (b) questo sito web non è stato approvato dalla Securities and Futures Commission di Hong Kong o da qualsiasi altra autorità di regolamentazione di Hong Kong e di conseguenza a Hong Kong non possono essere offerti o venduti gli interessi nei fondi M&G tramite questo sito web, tranne che in circostanze che non costituiscano un’offerta al pubblico ai fini della Hong Kong Companies Ordinance e la Hong Kong Securities and Futures Ordinance, come modificate di volta in volta.

Il sito web è pubblicato da M&G Investments (Hong Kong) Limited. Ufficio: Unit 1002, LHT Tower, 31 Queen’s Road, Central Hong Kong.

Singapore

Le informazioni su questo sito web sono destinate esclusivamente agli investitori istituzionali (come definiti nell’SFA).

Si prega di leggere attentamente le presenti informazioni relative alle condizioni contrattuali, legali e normative applicabili ai fondi M&G menzionati in questo sito web e all’utilizzo del sito. Accedendo a questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Si tenga presente che i servizi e i documenti sul sito web possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi.

Questo sito web è destinato esclusivamente agli “investitori istituzionali” come definiti nella sezione 4A (1) del Securities and Futures Act, Capitolo 289 di Singapore (“SFA”) e in conformità con le condizioni previste da qualsiasi altra disposizione applicabile dell’SFA e delle sue legislazioni sussidiarie. Il sito non deve essere consultato da nessun altro tipo di investitore di Singapore, in particolare dal pubblico non specializzato. Accedendo alle informazioni, l’utente si impegna a non diffondere le informazioni in esse contenute né a indirizzare altre persone o investitori a questo sito. Nessuna parte di questo sito costituisce un’offerta di vendita, o una sollecitazione di un’offerta di acquisto, o il richiamo dell’attenzione all’offerta delle quote degli schemi in qualsiasi giurisdizione in cui tale attività è vietata o non autorizzata.

Questo sito web è pubblicato da M&G Investments (Singapore) Pte. Ltd. e M&G Real Estate Pte. Ltd. Ufficio: CapitaGreen #35-01, 138 Market Street, Singapore 048946.

Le informazioni/ricerche quivi contenute sono redatte da M&G Investments (Singapore) Pte. Ltd. (Registrazione impresa n.° 201131425R) e M&G Real Estate Pte. Ltd. (Registrazione impresa n.° 200610218G) o società estere affiliate di M&G (collettivamente note come gruppo M&G).

Australia

M&G Investment Management Limited (MAGIM) e M&G Alternatives Investment Management Limited (MAGAIM) sono state notificate dalla Australian Securities & Investments Commission della possibilità di fare affidamento sull’esenzione ASIC Class Order [CO 03/1099] e sono quindi autorizzate a commercializzare le loro strategie di investimento (compresa l’offerta e la prestazione di servizi di gestione discrezionale degli investimenti) ai clienti all’ingrosso in Australia senza l’obbligo di detenere una licenza per le attività in materia servizi finanziari in Australia ai sensi del Corporations Act 2001 (Cth). MAGIM e MAGAIM sono autorizzate e regolamentate dalla Financial Conduct Authority in base alle leggi del Regno Unito, che differiscono dalle leggi australiane.

Stati Uniti

In particolare, questo sito web non è destinato all’uso da parte di cittadini statunitensi. Le azioni di M&G Funds non sono state e non saranno registrate ai sensi dello United States Securities Act del 1933, e modifiche successive, o registrate o qualificate ai sensi delle leggi sui valori mobiliari di alcuno stato degli Stati Uniti e non possono essere offerte, vendute, trasferite o consegnate, direttamente o indirettamente, a nessun investitore negli Stati Uniti o a, o per conto di, cittadini statunitensi tranne in determinate circostanze limitate in virtù di una transazione esente da tali obblighi di registrazione o qualificazione.  La US Securities and Exchange Commission non si è dichiarata né favorevole né contraria a nessuna delle azioni, come nessuna commissione statale sui valori mobiliari degli Stati Uniti o qualsiasi altra autorità di regolamentazione degli Stati Uniti, né alcuna delle suddette autorità ha trasmesso o approvato i meriti dell’offerta di azioni o l’accuratezza o l’adeguatezza del prospetto. I fondi non saranno registrati ai sensi dello United States Investment Company Act del 1940 e successive modifiche.